Recomendações pessoais:
[!] The Art of Game Design
Jesse Schell - 512 páginas - Morgan Kaufmann
. Tem em português também.
Esses são mais pra arte gráfica:
[!] Video Games - Coleção Pensando o Design
Alan Richard Da Luz - 140 páginas - Edgar Bluncher
-
Videojuegos: Manual para diseñadores gráficos
Jim Thompson - Gustavo Gili -
Diseño de personajes para consolas portátiles
NFGMan (Lawrence Wright) - Rotovision -
Video Game Arte
Arthur Bobany - Novas Idéias
Enjoy. Fazer videogames requer estudo também :]