A Valve disponibiliza uma série de recursos e dicas para quem quer enviar itens e outras modificações para Dota 2, na página de workshop do jogo.
Entre eles o recurso mais interessante é o guia de arte de personagens, que fornece uma série de conceitos e dicas para a boa modelagem de um personagem:
Dota 2 Character Art Guide
Outros bons guias são os de texturização e de os de máscara de shader:
Dota 2 Texture Art Guide
Dota 2 Shader Mask Guide
Sempre acho sensacional quando temos esse tipo de documento vindo direto da desenvolvedora. Material muito valioso.