Na minha quebrada
1 Curtida
aeHOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Testando também. 
Hummm…
Quando o goroba postou os dois primeiros, eu só recebi do primeiro. Mas eu recebi a notificação desse último post do Vinícius. Tenho suspeita de que ele não avisa sobre novos posts em uma thread enquanto houver algum post novo que você ainda não leu, porque eu não li o primeiro post do goroba antes de ele postar o segundo, mas eu li ambos antes do Vinícius postar. Além disso, o último e-mail de notificação dizia:
More topics and replies may be posted, but you won't receive more email notifications until you return to the board and read some of them.
Eu acho a forma que o SMF envia posts via email horrível, mas já procurei umas 3x por alguma extensão para melhorar e nunca achei nenhuma satisfatória =[
Eu recebi notificações de cada post nessa thread, e essa é a primeira vez que eu vejo no fórum. Acho que isso serve como prova de que dá pra configurar desse jeito.