No #AltDevBlogADay um dos membros postou uma lista de ferramentas que um studio independente deve usar.
[#AltDevBlogADay] Indie Tools
http://altdevblogaday.org/2011/05/25/indie-tools/
A gente já faz quase tudo xD, por isso quase não postei. Mas acho que uma das funções do fórum é que alguém que se interesse por gamedev venha e aprenda com a gente, então estou postando mesmo assim…
Um das coisas que a gente não faz, é a comunicação em tempo real, que não sei se é realmente útil ano nosso caso, visto que trabalhamos na mesma sala e no resto do tempo estamos muito ocupados XD.
A outra é o Issue Tracking, acho que vale uma conferida melhor depois.